自翻日语小说第二十一弹 凶暴美少女系列（一）バイオレンス・ドメスティカ

这个作者的作品还不错，但是他发表得有点零散，各个网站都有那么一两篇，找的我好辛苦的说……
其实严格来说，作者并没有为他的小说起了什么系列名称，但是各篇之间都有那么点联系，我就擅自把它们当做一个系列好了，还擅自取了个挺庸俗的名称，希望不要见怪。

再来说一下这一篇的名称バイオレンス・ドメスティカ，バイオレンス毫无疑问是暴力的意思，但是英文中却没有ドメスティカ（罗马读音为domesutika）这个词，查了一下，找到一个生物学上的、源自拉丁文的词domestica，好像是家蝇的学名，也不知道作者是不是这个意思。如果是这个意思，那么小说名字该怎么翻译？总不能说是《暴力·家蝇》吧？无奈之下，只好原文贴出来，征求大家意见。

好了，废话了……以下是正文，开坑了……


0
房间里光线很昏暗，赤裸的混凝土地面显得十分冰冷。
四周墙壁都做了特别的隔音处理，无论囚犯猎物多么凄厉的惨叫，也不会有半点声音传到外界。
——这里就是绝望的牢笼。


嗒，嗒，嗒……
清脆的声音悠悠地响起来，那是高跟靴敲击地面的声音。由远及近，高傲、冰冷，在这暗无天日的环境下显得那么摄人心魂。
“呜呜……不要啊……”
悲惨的囚犯，或者说是待宰的猎物，听到这催魂的高跟靴声，不由绝望地嘤嘤啼哭起来。
这个房间的主人就要来了——不，是已经来了。
囚犯意识到这点，不由得手脚一阵冰冷，全身都因为恐惧而开始瑟瑟发抖。

囚犯是一个男性，手脚都被铁链捆绑着，铁链连着天花板、地板和墙壁上的的铁钩，使得他几乎动弹不得。男性的身体伤痕累累，各种奇形怪状的伤口触目惊心，就像是一块被主人粗暴使用过的破旧抹布一样。
看不清男人的样貌。因为脸也被殴打得肿胀起来，青一块紫一块的，看上去就像是僵尸片中的低贱怪物。

支配者降临了。
她悠然的俯视着丑陋的囚犯。
“很痛苦吧？是不是很恐惧啊？嘿嘿，没关系，很快你就会跟其他人一样了……”
那是很可爱的少女声音，仿佛是小恶魔耳语一般好听。
由于逆光的原因，少女笼罩在一圈光晕之中，看不清表情，但是从说话语调中可以明显感觉得到，少女正处于兴奋和喜悦中。
少女的打扮非常卡哇伊。
装饰有很多蕾丝的女仆服，轻飘飘的百褶裙，脚下则是黑得可以反射寒光的长筒皮靴。
本来就非常诱人的少女美腿，因为长筒皮靴而显得更加美丽了。
美少女轻笑着。
同时裹着长筒皮靴美丽长腿缓缓伸到男人的跨下。
“啊……你……不要啊，求——”
男人苦苦的哀求起来。
支配者的嘴角微微上扬。那是发自灵魂深处的快乐微笑，就像是凶狠的猛禽一样。
“好好享受一下吧。”
那一瞬间，少女的靴子，由美丽的饰品变成了恐怖的凶器。
带着凶狠的力度，如饥饿的猛兽般向男人跨股之间的肉棒猛踩下去。
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
悲惨绝望的尖叫又一次在昏暗冰冷的房间里回荡起来。

大半夜看到更新，不由得跑来支持一下

感觉不错啊，就是有点短，lz辛苦了

感觉不错啊，就是有点短，lz辛苦了

我靠，这就没啦？

剩下还有估计一万多字……昨晚半夜的时候突然心血来潮就又开坑了……
剩下的今晚再说……

1
某繁华商业街上的某间咖啡店。
这是一间以cosplay女仆为主题的大人气咖啡店。
店里的女孩子们都穿着非常可爱的黑白色蕾丝女仆装，以非常可爱的姿态招待顾客。
“欢迎回来，主人☆”
一位身着女仆装的短发美少女以很萌的笑脸面向每一个客人，一边打招呼一边可爱地眨眼睛的时候，仿佛能够看见有小星星冒出来。
这位绝世美女等级的短发女仆个子很高，但其实还是个少女。毕竟这家店的卖点之一就是女子高中生，所有的女仆服务员都是名校的女子高中生。

鬼龙院加奈。
圣法兰西斯科学院的高一学生，身材高挑，非常可爱的美少女。
“加奈酱，这边的客人点了‘欢迎哥哥回来煎蛋卷’。”
“这边要追加‘卡哇伊果汁’……”
“这里是……”
“是！是！马上就来，请再等一等，欧尼酱~~~~”
工作中的加奈十分耀眼，在店里来回奔走的时候，蕾丝边女仆裙随着跑动上下飘扬，白色的过膝丝袜毫无保留地全部展示了出来，白丝袜和条纹内裤间的绝对领域也若隐若现的，让店里的顾客们看得心潮澎湃。
很快，营业时间结束了。

●


“啊~~~累死了~~~”
“就是啊。”
打工结束之后，我和同是打工的朋友朱里在更衣室聊了起来。
“咦？朱里，把鞋子也带回家吗？”
看到换完衣服的朱里把打工用的平底便鞋（ローファー，即loafer，这种鞋子应该是这么翻译的吧）也塞进了包包里，我不仅有点诧异。
“因为最近店里在闹小偷啊。你没听说吗？上个星期有不知什么人撬开了某个前辈的衣柜，偷走了那个前辈的鞋子。”
这么说起来，好像是有这么回事。
仅仅是上个星期的事情，当时在店里还引起了一阵骚动。不过奇怪的是，虽说是入室盗窃，但是钱啊财物啊什么的都好好的，被偷的仅仅是打工女仆服务员的鞋子。
当然，犯人到现在还没有捉到。
这样看来，朱里把鞋子带回家也不是没有道理的。
“加奈酱不把鞋子带回去吗？”
“呃，不用了。包包里放不下了，而且这双鞋子又不是新的，不会有人偷的啦。”
我换完衣服，把换下的鞋子随便塞进衣柜里，然后像平常一样把衣柜门锁上了。
离开店之后，我们没有直接回家，而是一起去逛商店街购物。
“不过，果然还是有点可怕啊。”
“呃？你是说那奇怪的鞋子小偷？”
“对啊。说不定是有奇怪癖性的变态呢！——偷女孩子的鞋子来做各种下流猥亵的事情，不觉得很恶心吗？这种事情要是发生在我身上，我一定会讨厌得全身鸡皮疙瘩的。”
听了朱里的话，我想起了放在店里衣柜中的鞋子。
不、不会吧？
“……而且啊，那些变态说不定就专门喜欢找些有汗臭的鞋子来闻甚至舔呢。”朱里还在继续说着。
“不、不会这么变态吧？”
“哈哈，开玩笑的啦。再怎么变态的家伙也不至于会低贱到这种程度的啦~”

朱里虽然这么说，但我却越来越担心了。
“果然，我也应该把鞋子带回去才对的……”
我下定决心，匆匆和朱里告别之后，立马掉头返回店里。

咦？
后门是开着的？
奇怪。
明明记得已经关好了的。
是店长回来检查吗？
但是，店里的灯却没有亮啊。
我小心翼翼地打开门走近店里。
屏住呼吸，尽量不发出任何声音，我悄悄地通过走廊逐一检查每一个房间。

“哈…哈…哈……”
从更衣室里传出低低的喘息声，又粗又短促，就像是饥渴的野兽一样。
听起来很像是男人的声音。不，那确实就是男性的声音。
“！！难道说……”
我停下脚步。
这间cosplay女仆咖啡店包括店长在内的所有职员都是女性，也就是说，现在在更衣室里发出恶心喘息声的绝对是外人。
小偷？
不过小偷应该不会在更衣室里的。这么说来，果然是……变态。
怎么办？
就这样逃跑吗？
但是，这样不就等于让那个变态对自己的鞋子为所欲为了？
好讨厌！
想到这里，我下定决心至少要弄清楚是个什么样的人跑了进来。

“哈……哈……哈……哈——”
男人刺耳的喘息声令我感到恶心不已。在这恶心的声音中，我悄悄地走到更衣室门前，从门缝里偷窥里面的情形。
在昏暗的更衣室内，隐约可以看到一个男人像野兽一样蹲在地上。
慢慢习惯黑暗中看东西之后，我渐渐看清了这个男人的轮廓。
一个满身肥肉的恶心胖子，个子矮小，屁股朝着门口的方向，裤子半脱在地上。即使从这边看过去，也可以看到男人高高凸起的啤酒肚。。
真恶心。
典型的宅男形象。
我刚想溜出去报警，男人的喘息声低了下去。
“加奈大人……啊……加奈大人……”
“！”
难道被发现了？
我吃了一惊。
得找个地方躲起来，但是这走廊上根本没有能藏人的地方，怎么办？

但是，男人却没有进一步的动作，只是断断续续地发出呓语一般的呻吟。
“啊……啊……加奈大人……”

我踮起脚，从更高的角度仔细看进去。
男人的手一直在抽动，我把视线集中到那那人手抽动的地方。

呃？呃呃呃呃呃呃呃——
我终于看到了男人不断发出恶心喘息和呻吟的原因了。
男人蹲的位置正在我的衣柜下面。
我留在衣柜里的系带皮鞋（ストラップシューズ，即strapshoes）正被男人含在嘴里，男人就这样一边在拼命地舔着我的鞋子，一边用手套弄自己的肉棒自慰着！

“哈……啊……哈……加奈大人……”
系带皮鞋鞋尖部分已经几乎完全被含进了男人的嘴巴里，男人的腮帮被塞得鼓鼓的。男人用舌头舔，用嘴巴允吸，不时还用牙齿啃咬几下，仿佛我的鞋子是无尚的美味一样。那些恶心的喘息声音，就是从塞了鞋子的嘴巴里漏出来的。
“加奈大人……加奈大人……好想被加奈大人狠狠地欺负……”

男人带着痴迷的神情低声呻吟着，将另一只系带皮鞋压在自己的脸颊上，用力的摩擦着。
系带皮鞋的鞋底有很多防滑的锯齿状条纹，坚硬的条纹把男人的脸颊刮得红红的，但是男人毫不在意，反而舒服地享受着。

这家伙，难道在妄想被我踩在脚下用鞋子蹂躏的情形？

男人用颤抖的手把含在嘴里的鞋子取出来，像是对待珍宝一样小心翼翼地把它移到两腿之间……
啪咔！
一想到那个自虐妄想症的变态宅男就要用我的皮鞋去碰那根恶心的东西，我的心里似乎有什么东西一下子断了。

“你想干什么啊啊啊啊啊啊啊啊——死变态！”
我怒吼一声，不顾一切的冲了进去。
“呃呃呃——————“
完全没发现有人的恶心男吓得魂飞魄散，往这边看过来的脸上满是扭曲的恐惧。
就朝着那张满是脂肪的恶心脸，我毫不留情地踹了上去。
经过助跑的全力一脚，狠狠地踢在男人头部正中央，发出一声沉闷的钝响。
“啊——”
男人惨叫一声，像断了线的木偶一样摔倒在地，晕了过去。


“……怎么处理呢……”
我一边喘着气，一边俯瞰地上的男人。
这个变态，竟然靠妄想被我欺负来自慰！真是恶心！

……不过，刚才踢他的时候，好像感觉还挺不错的……
在我内心深处，好像有某种可怕的黑色感情慢慢觉醒了。
怎么处理呢……
竟然偷我的鞋子来自慰，这么恶心的事情可不是踹一脚就能了事的！

好。
……决定了。
这种恶心的事情，不能交给警察处理！
就让我亲手来制裁你吧。
我的眼睛中闪烁起了雌豹捉到猎物时的嗜虐光芒，同时嘴角扬起了得意的弧度。

嗯……如果像是domestic的话，意思延伸一下，也许可以翻作家畜？

个人觉得这里的domestica应该不是家蝇，而是女佣的意思吧（貌似都是从“家庭的”、“家养的”这个语源衍伸出来的~）

至于Domestica跟Maid的区别就各种微妙……一般来说Domestic会更突出打扫房间的工作，所以老实说我觉得还是应该用妹抖，不知道为什么作者选了这么个词= =

"FXTZJSW"：个人觉得这里的domestica应该不是家蝇，而是女佣的意思吧（貌似都是从“家庭的”、“家养的”这个语源衍伸出来的~）

至于Domestica跟Maid的区别就各种微妙……一般来说Domestic会更突出打扫房间的工作，所以老实说我觉得还是应该用妹抖，不知道为什么作者选了这么个词= =

不不不，我查过了，domestic和domestica的意思是不同的……而且后面的几篇小说名中也带了这个词，比如《ドメステック・スクール》
《ドメスティック・ルーム》两篇（其中スクール是school，ルーム是room），但是这两篇中都没有女仆元素出现，由此推知，ドメステック应该不是女仆的意思……

又或者说ドメステック应该对应的是另一个英文单词？好纠结啊。我英文水平太烂了……

这个是異無さん发表在鋼鉄苺娘上的文章吧
他的风格我灰常喜欢
可是他的配画比较一般
不如白芭和ゆっきー的好

2
コツン……。
冰冷的水泥地板上，响亮的高跟鞋声得意洋洋地回荡着。
穿着轻飘飘女仆服，踏着乌黑锃亮长的筒皮靴，我居高临下地看向那个恶心的变态宅男。
“呜……”
男人的意识还不是很清醒，眼睛半张，小口小口地喘息着。由于手脚身体都被捆住了，男人的身体看起来就像是恶心的毛毛虫一样。
想到待会儿的享受，我的身体因嗜虐的兴奋而微微发抖起来。
哼哼，可别以为这样就能轻松！给我清醒过来好好感受吧！
“起来！”
バシャア！
我用长筒皮靴狠狠地往男人的头上踢去。
“呜——啊……”
男人惨叫一声，身体被踢得在地上翻滚起来，身上的铁锁链发出一阵哗哗的金属响声。
因为铁链是固定在地面和墙上的，男人没滚出多远就被扯了回来。

这是我特意设置的。
这样的话不管我怎么尽情地狂踢，男人都无法从我的长筒皮靴下逃脱。
而且，男人的衣物早已被我剥脱了。现在的男人，正是赤身裸体的状态。
“哼哼，还是不肯起来吗……”

“不要啊——求求你饶了我吧……我再也不敢了……”
要是平时的话，男人应该已经双手抱头蜷缩成一团了吧。但是现在他被铁链捆得像条恶心的毛毛虫一样，唯一能做的就是哭喊着求饶。
“啊哈？偷偷潜入更衣室，用女孩的鞋子做了那么恶心的事情，还想祈求原谅？你也太天真了吧！”
我走到男人身边，对着男人的脸再次狠踢下去。
バキィ！
“呜啊……”
看到男人在我的长筒皮靴下悲惨嚎叫的痛苦模样，我的心因为兴奋而快速跳动。
啊~~~踢打男人的脸原来是这么快乐的事情啊~~~~~~感觉好舒服~~~~
嗜虐的欲望渐渐在体内扩散，我感到身体和内心都开始发热了。

我穿着长筒皮靴的脚踩在男人凸起来的啤酒肚腩上。
脂肪层很厚，长筒皮靴像是踩在松软的泥土中一样，慢慢地陷了下去。
腹部脂肪的柔软弹性通过皮靴传到脚上，很舒服。
我凶恶地微笑着，慢慢把大部分体重都压下去。
“唔啊啊啊啊啊啊啊……”
男人在我全身体重的踩压下发出了痛苦的惨叫。
我兴奋地忍不住用舌头舔起了嘴唇。

这样的惨叫，让我的嗜虐心愈发高涨起来。
“啊哈哈，不错嘛~~哈哈，真是不错的声音啊~~~啊~~~我的身体都热起来了耶——来，给我再喊大声点——”
我用力地转动着美腿，让长筒皮靴在男人的啤酒肚里狠狠地碾压着，靴尖更是凶狠地戳进了脂肪层的深处。
“咕啊啊啊啊啊啊啊啊——”
“哈哈哈，痛吗？很痛吧？哈哈，来，让我看看你更加痛苦的样子吧！”
我愈发兴奋地蹂躏着靴下的男人，男人的惨叫声一浪高过一浪。

好爽！
简直是最高的享受啊！
我终于明白为何世界上总有层出不穷的欺凌事件了。
因为……这实在是太~有~意~思~了！啊啊~~~让人欲罢不能啊！


在男人的惨叫声中享受了好一阵，我终于恋恋不舍地把长筒皮靴从男人的肚子上移开。
“哎呀，不好不好，真是危险啊……差点就忍不住直接……”
这可不行啊，这么快就让他了结什么的。
这种程度的蹂躏只能算是开胃菜，接下来的才是愉快的享受啊……


我绕着男人走了一圈，可爱的女仆装裙子随着步伐飘动着。
“喂！”
“呜啊……”
真是低贱的家伙，我只不过叫了一声，这家伙就被吓得魂不附体的，真是没救了。
被我居高临下地俯视着，男人害怕得瑟瑟发抖，根本就不敢对上我的视线。
就像是被蛇凝视着的青蛙一样。
对，我就是蛇，而男人是青蛙，是任凭我玩弄的猎物。
啊啊~~~~那副对我充满畏惧的表情……看了真是让人心里怦怦直跳啊……
我感到一阵阵快感流过身体。

我在男人的面前停住脚步，把一条长筒皮靴包裹着的美腿踏在离男人鼻尖不到一厘米的前方。
长筒皮靴靴面上的寒光让男人一阵颤抖。
我得意地命令道：
“舔！”
“诶？”
“舔我的靴子。你很喜欢的吧，变态？”
“但、但是……”
男人迟疑起来。
自己一个人沉浸在妄想中时舔得那么起劲，在真人面前却踌躇起来，真是没用的废物宅男。
“怎么？刚才不是在偷偷摸摸地舔我的鞋子吗？还一边妄想被我欺负一边发出恶心的‘哈’‘哈’声呢。现在我可是大发慈悲赏赐给你舔哦！怎么，不乐意？还是说我的腿比不上你那恶心的妄想？”
我直接一脚踏在男人的嘴巴上，然后用力碾压起来。
“唔唔唔唔——”
靴底无数的防滑花纹凶狠地刮着男人嘴部附近的皮肤。
薄薄的嘴唇很快就被靴底磨破了，渗出丝丝鲜血。
我的靴底也沾上了血迹。

拥有锋利锐角的靴尖很轻松就撬开了男人的嘴唇，接着我毫不客气地往里用力，一下子就将几乎小半只玉足插入了男人的口腔里，靴尖更是直接插到了男人的喉咙里。
男人的嘴角被撑得裂开了很大一道口子，下巴也差点被撑得脱臼了。
“呜呜呜呜呜呜——”
嘴巴被皮靴塞得满满的，男人连惨叫都无法喊出来了。
啊哈哈哈~~~~很痛苦的样子嘛~~~~~来，让你更加更加充分地品尝吧！
锃亮的黑色长筒皮靴毫无忌惮地在男人嘴里肆虐着，尖尖的靴尖在口腔中戳出了很多伤口，鲜血从男人的嘴角边上流出来，把我的皮靴前掌染得一片殷红。

“霍拉~~~~给我好好舔啊！你看，你的脏血把我的靴子都弄脏了，给我赶快舔干净啊！”

"bootsky"：这个是異無さん发表在鋼鉄苺娘上的文章吧
他的风格我灰常喜欢
可是他的配画比较一般
不如白芭和ゆっきー的好

您慧眼。
白芭的那个女仆主题的系列作品其实也不错的，但是太长了，没有勇气去挑战啊……
另外问一下，ゆっきー有哪些作品？能给个连接吗？

ゆっきー的作品都被删了

好像是他有事突然跑路了，然后作品也删了，我只把插绘右键了 可惜了

http://www.pixiv.net/novel/member.php?id=4336797


文章作者的P站

画的的确一般

"weixiefashi"：

"FXTZJSW"：个人觉得这里的domestica应该不是家蝇，而是女佣的意思吧（貌似都是从“家庭的”、“家养的”这个语源衍伸出来的~）

至于Domestica跟Maid的区别就各种微妙……一般来说Domestic会更突出打扫房间的工作，所以老实说我觉得还是应该用妹抖，不知道为什么作者选了这么个词= =

不不不，我查过了，domestic和domestica的意思是不同的……而且后面的几篇小说名中也带了这个词，比如《ドメステック・スクール》
《ドメスティック・ルーム》两篇（其中スクール是school，ルーム是room），但是这两篇中都没有女仆元素出现，由此推知，ドメステック应该不是女仆的意思……

原来如此，我Google了一下domestica的图片、看到基本是女佣装的图，就觉得是女佣了。
我错了……是我想当然了……m(_ _)m

那关于ドメステック的话，我个人觉得就应该是“家庭的”的意思吧。因为后两篇我没有看过，楼主可以验证一下是不是这个意思。

关于这篇文章的标题我又想了一下，バイオレンス・ドメスティカ如果不翻译成“暴力的女佣”的话，楼主觉得有没有可能是ドメステック バイオレンス（家庭暴力）的变式倒装？

http://ichigo-kaigi.saiin.net/toukou-sakuhin/toukou-top.html

作者发表文章的地方

我个人比较喜欢ドラキュリアミストレス三部曲，吸血鬼的故事

"weixiefashi"：

"bootsky"：这个是異無さん发表在鋼鉄苺娘上的文章吧
他的风格我灰常喜欢
可是他的配画比较一般
不如白芭和ゆっきー的好

您慧眼。
白芭的那个女仆主题的系列作品其实也不错的，但是太长了，没有勇气去挑战啊……
另外问一下，ゆっきー有哪些作品？能给个连接吗？

ゆっきー似乎是在创作理念上和站长发生了分歧
因此退出了
据我所知，这家伙是个crush爱好者，你懂得
主页上有个直通他blog的链接，可以看到他过去的创作
http://y265.blog105.fc2.com/

另外提醒下很多人没有注意他blog里提供了一个过去作品的链接
我也一起贴过来吧
http://ktnet.ath.cx/yuu/

提醒里面有暴力血腥内容，请大家注意不喜勿入

好文，很精彩，多谢楼主的更新