坑终于快填好了

500K的大坑，终于能搞定了，现在只剩校对下，这周估计就能结束，看来以后能轻松了
其实主要是上来吐苦水的，文本内容和我价值观很抵触，个人英雄主义表现滥用，日本右翼气氛浓重，而且最重要的是男攻女受，翻译之后我压力沉重，心里阴影严重。在组织里不能乱吐，因为有人很喜欢，只能到这里抱怨抱怨了。本着翻译的业余道德，还是很认真的弄完了，历时有半年了吧。汉化组是无报酬的汉化，必须有爱的人才能坚持，可是无爱的我还是坚持下来了，主要是前领导人人格魅力太光芒，现领导人还不错，本着报恩责任精神坚持下来的

什么玩意啊。

什么什么玩意啊

哦，是GALGAME的文本 1个角色的

……………………无爱的东西，辛苦了。

MSIZE的那些不都是GALGAME吗= =

什么游戏？ 我很好奇 :mrgreen:

大大辛苦了
MSIZE 都很不錯
^.^

不是MSIZE的游戏 我只是举了个例子而已。。。

底细要保密，估计明年才能汉化完毕

我很在意GALGAME的汉化，毕竟合口味的还汉化的太少了

我又不会人肉你，怕什么

绝对不会和你口味的，我都快吐了，大男子主义盛行的游戏，像那游戏男主一样的结果主义者太让人心寒了

不是说不能说游戏名字，只是前面有个游戏已经废坑了，我不敢保证这游戏不废

大男子主义什么的最讨厌了

挖坑、跳坑、废坑，这些都正常...= =

他们组织做汉化的目的主要是什么？

"mazochina"：他们组织做汉化的目的主要是什么？

学习日语，提高外语水平，促进中日文化交流。

额.明年？？不知道我还活的没``

"reaty"：

"mazochina"：他们组织做汉化的目的主要是什么？

学习日语，提高外语水平，促进中日文化交流。

好吐槽！！！

"piis31415926"：大男子主义什么的最讨厌了

挖坑、跳坑、废坑，这些都正常...= =

其实主要是中后期我基本什么都没干，这个文本的完成算是个补偿吧

好吧，文本完成了 交差了