心痛阿T_T

大陸和港台的軟硬件術語區別好大啊。

基本上差別不大,只要把術語裡有"盤"的改成"碟"就是了
ex:硬盤→硬碟
至於"隨身碟"(可以隨身攜帶的硬碟)指的是"U盤"

"reaty"："隨身碟"是移动硬盘还是USB盘？ 还是这两种的总称？

隨身碟是U盤(容量較小10g左右),移動硬盤叫"外接式硬碟"(容量比較大120G左右或更大)
不過現在也有容量大的隨身碟,基本上是用體積和容量大小作區別

"reaty"：(1) 在论坛上能认得出一个用户是来自HK还是TW吗？两地的习惯用语有什么区别么？
如果打粤语字我就知道是HK的了，不过这里大家都讲官话...
（2）我用繁体的话，你们看得出是假冒的么？呵呵。
（3）M-SIZE您是TW的？

(1)HK和TW用戶基本上還是分的出來的,至於有什麼區別...一時也不知道怎麼說
反正就是看的出來
(2)看得出來,內地人士打出來的繁體有時候還是跟台灣用的不一樣(台灣用字區分比較複雜)
如果要比喻的話內地跟台灣的情況有點像美國跟英國(語言相同,寫法和用語有差異)
(3)我TW的