[游戏汉化][HERENCIA]ドＳなＯＬ女王様 ～年下の部下にＭ男調教される上司～[467m]

Sakura模型翻译+人力校对

Sakura模型:https://github.com/SakuraLLM/Sakura-13B-Galgame

力有未逮，如有错漏缺憾之处还请谅解








游玩方法：
游玩前覆盖安装ＭＳゴシック.ttf字体。若要恢复原字体，覆盖安装MSGOTHIC.TTF。
用Locale Emulator换区启动ドＳなＯＬ女王様.exe游玩

游玩汉化游戏请用Locale Emulator换区启动HookFont.exe游玩，请确保游戏文件夹路径没有中文
使用汉化补丁请将补丁内所有文件放到游戏根目录下，用Locale Emulator换区启动HookFont.exe游玩

2024/3/3更新：

由于较多使用者报告，包括鄙人验证用以自动替换字体的文件必然被杀毒软件误报，且杀毒软件随后误报其它文件的频次会大大增加。因此采用覆盖安装MS Gothic字体文件的汉化方法，网盘地址及资源已更新，密码无变化，HookFont.dll、HookFont.exe、HookFont.ini已移除。
向因为鄙人汉化方法不妥当造成电脑使用体验受影响的使用者们致歉。

2024/3/3晚更新：

之前的HookFont.exe、エンジン設定.exe、ドＳなＯＬ女王様.exe已确认很可能有病毒，杀毒软件的报毒并非误报。再次为鄙人的无知、失误和对自己经验的轻信，为可能对使用者数字安全造成的危害向使用者们郑重道歉。HookFont.exe、エンジン設定.exe、ドＳなＯＬ女王様.exe已换回原版本。


Mega:
汉化游戏
https://mega.nz/file/USFxjaaR#y42D8j5pggp4t06qFtw8ximUezk-jBzwvXDvYeFffwE
汉化补丁
https://mega.nz/file/BH0CyaZZ#lv71QDN7HgGeflsVQZO402tI8Hpxlu81aNtey1N13hU

GoogleDrive:
汉化游戏
https://drive.google.com/file/d/13bL7ojxc5w4_DEj0dq-qrtGFHT3nBfRy/view?usp=sharing
汉化补丁
https://drive.google.com/file/d/1Pb0icPT6pVSpBzQJ8yy3RVHfzR3nEte5/view?usp=sharing


百度网盘:
汉化游戏
https://pan.baidu.com/s/1t_MncWkdMWeRq7m2jfARtw?pwd=psh3
汉化补丁
https://pan.baidu.com/s/106-Udw7x4Z2-k_gR0lPNzQ?pwd=zh9q

密码：fs3Z7d

正版游戏购买链接：
https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/next_0235/
如果有余力，还请支持正版

感谢Dreamsavior的Translator++，cx2333的GalTransl，Dir-A的教程，Sakura模型的开发者，以及其他诸大佬们。若无他（她）们前驱辟路搭桥，拙作永不得成行。

本汉化在M系資源聚合，Southplus发布。

任何问题都可以评论或私信，但私信很可能不会较快回覆。

感谢分享，大佬可以考虑翻译MSIZE系列的游戏吗，论坛虽然也有机翻过，但感觉有些差强人意

感谢大佬！ 伟大 无需多盐

强大！之前靠外挂的翻译都快看萎了，这下不得不再玩一遍了

好人一生平安，能否汉化一下msize系列作品？现在的机翻补丁质量不太好

感觉你这文件有问题啊，为什么会让其他地方的exe文件的修改日期更新？杀软隔离区一下子多了几十个正常的exe文件，感觉有点哈人。
—————————————————-
virus.win32.loader.abb 专门感染exe的病毒
trojan.win32.agent.knw 木马
安全模式下，全盘杀了10个小时，也不知道杀得干不干净

我是你Google那个链接下载的，然后我直接解压到一个单独的文件夹里的，一解压就被杀软（腾讯管家）拦截了，我将其从隔离区中还原。第一次转区（管理员权限）运行了ドＳなＯＬ女王様.exe，发现点错了，通过杀软发现appdata目录下某个文件夹里的temp文件夹下多了一个被杀软隔离的文件，后面转区（管理员权限）运行HookFont.exe，然后我的杀软隔离区多了一堆正常的exe文件（python环境、unity、黄油的exe等等）。别人会报毒的补丁我以前也下过，没有出过这次这样的，至少不会感染别的文件夹下的文件，而且我根据隔离区路径打开查看发现文件修改日期确实就是刚刚。事后杀毒的时候看，这应该是virus.win32.loader.abb干的，然后游戏目录下的那几个exe文件通通都已经是木马程序，估计要么是下载的时候在网络传输过程时中病毒了，要么就是下载的文件有问题，要么就是我转区的软件之前被感染了（但我觉得几乎不太可能，因为杀软要报毒早报了）。其他原因基本不太可能，exe时间戳改变的时候，我其他程序之前就经常用，还是官网的，只有你那个程序是刚下的，非常可疑，一运行就发生这种事。要不你从链接下一个在虚拟机里试一下。

根据你的说法，我认为你应该是没整病毒的。毕竟我第一次遭遇这种情况，也不是网安、病毒这方面的专家，不能100%确信这一定是病毒，但你这行为太异常了，跟我之前见过的别人的汉化补丁报毒区别差的有点大，可能跟你汉化的工具、方式有关系，也有可能是我见识得太少了，所以可能错怪你了。
还要澄清一点，我最初的说法没有怀疑你故意往文件下毒的意思在里面，换位思考一下就知道对你这种进行汉化的人有害无利，主要是提醒文件有可能被什么人下毒了，那个比较简洁的说法可能确实容易让你觉得我怀疑你故意下毒。

我早就清楚国产杀软的尿性了，当初电脑拿到手的时候就在了，现在也懒得整别的了，个人观点是误杀总比漏杀强，反正是不是病毒也是自己最后做出判断。但是你这句话“这应该是腾讯电脑管家判定HookFont.exe有毒，然后根据HookFont.exe的特征扫描电脑上的其它文件”比较像个人推测，此处说法难以具有说服力。毕竟我的exe文件确实修改日期在那时发生改变了，这点我上次回答提及了但你似乎没有明显提及（当时前两次回复电脑在断网杀毒手机上码字可能码的不太好你没注意到），这也是我当时做出行动的重要依据。按理来讲只扫描的话应该不会修改文件时间的，移出隔离区确实会修改文件的时间，但我当时并没有对那一堆文件这么做，所以这点非常奇怪。我不是单纯地根据流氓管家的检测得出中病毒的结论，而是因为文件突然有修改，而且特征是只针对exe文件，然后检测的病毒结果和这个行为确实对的上，我觉得确实有很高的风险隐患。

你“确信资源的创造和发布者不会存恶心”，但是资源传播过程中不排除会出现别有用心之人，不然黑客DDoS攻击时要的那么多傀儡机哪里来的？尤其是你这种为了注入文本肯定会报毒的文件，万一被别人整点啥病毒进去......我觉得这种时候谨慎一点，至少不会吃大亏。

uht67rv6d：↑根据你的说法，我认为你应该是没整病毒的。毕竟我第一次遭遇这种情况，也不是网安、病毒这方面的专家，不能100%确信这一定是病毒，但你这行为太异常了，跟我之前见过的别人的汉化补丁报毒区别差的有点大，可能跟你汉化的工具、方式有关系，也有可能是我见识得太少了，所以可能错怪你了。
还要澄清一点，我最初的说法没有怀疑你故意往文件下毒的意思在里面，换位思考一下就知道对你这种进行汉化的人有害无利，主要是提醒文件有可能被什么人下毒了，那个比较简洁的说法可能确实容易让你觉得我怀疑你故意下毒。

我早就清楚国产杀软的尿性了，当初电脑拿到手的时候就在了，现在也懒得整别的了，个人观点是误杀总比漏杀强，反正是不是病毒也是自己最后做出判断。但是你这句话“这应该是腾讯电脑管家判定HookFont.exe有毒，然后根据HookFont.exe的特征扫描电脑上的其它文件”比较像个人推测，此处说法难以具有说服力。毕竟我的exe文件确实修改日期在那时发生改变了，这点我上次回答提及了但你似乎没有明显提及（当时前两次回复电脑在断网杀毒手机上码字可能码的不太好你没注意到），这也是我当时做出行动的重要依据。按理来讲只扫描的话应该不会修改文件时间的，移出隔离区确实会修改文件的时间，但我当时并没有对那一堆文件这么做，所以这点非常奇怪。我不是单纯地根据流氓管家的检测得出中病毒的结论，而是因为文件突然有修改，而且特征是只针对exe文件，然后检测的病毒结果和这个行为确实对的上，我觉得确实有很高的风险隐患。

你“确信资源的创造和发布者不会存恶心”，但是资源传播过程中不排除会出现别有用心之人，不然黑客DDoS攻击时要的那么多傀儡机哪里来的？尤其是你这种为了注入文本肯定会报毒的文件，万一被别人整点啥病毒进去......我觉得这种时候谨慎一点，至少不会吃大亏。

按你这个无赖逻辑资源就不用传播了，因为我们要时刻盯防“传播资源过程中的别有用心之人”🤣👉🤡

按你这个无赖逻辑资源就不用传播了，因为我们要时刻盯防“传播资源过程中的别有用心之人”🤣👉🤡

我那里说不用传播了？但我们下载分享的时候留点心眼总归没错吧？林子大了什么鸟都有，网络上形形色色的人多了去了，我这种人就不配存在了是吧？一上来就以为站在制高点把我划分为小丑进行人身攻击，是跟别人到处对线多了不先下手为强攻击别人就不会说话了是吧？

uht67rv6d：↑

按你这个无赖逻辑资源就不用传播了，因为我们要时刻盯防“传播资源过程中的别有用心之人”🤣👉🤡

我那里说不用传播了？但我们下载分享的时候留点心眼总归没错吧？林子大了什么鸟都有，网络上形形色色的人多了去了，我这种人就不配存在了是吧？一上来就以为站在制高点把我划分为小丑进行人身攻击，是跟别人到处对线多了不先下手为强攻击别人就不会说话了是吧？

别急，我有说你说不用传播吗？你看得懂我打的字吗？你还以为你自己这朴素的逻辑铿锵有力呢，别人汉化的老哥跟你说了半天他没有往里面塞垃圾，你还怀疑这怀疑那给了句“资源传播过程中不排除会出现别有用心之人”，这发的是二手资源吗？是转载资源吗？你就在这里提资源转载可能被污染的问题？无非就是虚空找茬提虚空问题罢了，真担心这个问题你就去别的论坛里抓转载这个资源的人，别在这里给自己添戏

别急，我有说你说不用传播吗？你看得懂我打的字吗？你还以为你自己这朴素的逻辑铿锵有力呢，别人汉化的老哥跟你说了半天他没有往里面塞垃圾，你还怀疑这怀疑那给了句“资源传播过程中不排除会出现别有用心之人”，这发的是二手资源吗？是转载资源吗？你就在这里提资源转载可能被污染的问题？无非就是虚空找茬提虚空问题罢了，真担心这个问题你就去别的论坛里抓转载这个资源的人，别在这里给自己添戏

我那句话的意图是表明我个人对待下载的“资源”的态度，同时提醒看到的各位留心会报毒的资源，因为资源大部分是在陌生人之间发生传播的，害人之心不可有防人之心不可无，报毒的资源怎么能和普通的资源等同对待，你直接把我的观点极端化，一棍子打成无赖逻辑，就不无赖了？这句话提到的“资源”并没有特指汉化老哥的资源的意思，而且我回复的第一句话就已经表明了我的观点。
一上来就全盘接受不是我个人的作风，更何况现在确实出了问题，怀疑这怀疑那排除错误的可能性在我看来才是正确的做法，要否定我提出的可能性起码得有点说得过去的证据。硬要抬杠的话，我甚至可以说老哥的电脑早就中病毒了，其实病毒早就已经通过联网升级成可以伪造日志骗过杀毒软件的程度了。
你说我添戏，那我承认我当时写这段话时确实有那么一点，主要是怕有什么误会可能会冷却了汉化老哥的汉化热情，因为我知道汉化并不容易，而且这里我提一句也有因为当时有查到一些资料的因素在里面（google drive以前就有漏洞允许攻击者分发伪装的恶意软件，但我这是否具有关联或者已经修复所以没多提），所以我觉得我的做法没有太大问题。
你认为我小丑，那你把我当成虚空找茬的影响你获取资源时心情的小丑就是了，但我认为要是万一我电脑死机了什么的那我才是真小丑，你这纯粹站着说话不腰疼，忽视我当事人的感受。
至于抓转载，你这个解决问题的提议完全不具备可行性，约等于没提，只要有利益，转载的倒狗抓不完的。
你要是对我朴素的逻辑很有意见，如果你自觉有套成熟的逻辑，那你倒是帮我完善一下啊。
你要是觉得我的做法有问题，不如直说，你觉得我态度有问题，不如直接骂。

先感谢分享

感谢分享，作者大大不用去理会居心不良的垃圾在低下的诋毁与污蔑。